-
1 план участка
1) Engineering: zone plan2) Agriculture: (земельного) ground plot3) Construction: block plan, plot plan4) Sakhalin energy glossary: plot plan (геодезический), site plan (геодезический) -
2 план участка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > план участка
-
3 план участка застройки
Construction: action area plan, site planУниверсальный русско-английский словарь > план участка застройки
-
4 план участка недр
General subject: plan of the site of subsurface resources -
5 план участка застройки
Russian-English dictionary of construction > план участка застройки
-
6 план участка застройки
action area plan строит.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > план участка застройки
-
7 законченный план участка был пересмотрен, облаками ревизий выделены только основные изменения
Универсальный русско-английский словарь > законченный план участка был пересмотрен, облаками ревизий выделены только основные изменения
-
8 общий план участка
General subject: over all plot planУниверсальный русско-английский словарь > общий план участка
-
9 общий план участка Кожасай
General subject: overall plot plan for KozashaiУниверсальный русско-английский словарь > общий план участка Кожасай
-
10 общий план участка-общестроительные работы
General subject: overall plot plan-civilУниверсальный русско-английский словарь > общий план участка-общестроительные работы
-
11 производственный план участка
Automation: practical scheduleУниверсальный русско-английский словарь > производственный план участка
-
12 план
м. plan -
13 план топографический
план топографический
Крупномасштабный план ограниченного участка местности, в пределах которого кривизна земной поверхности не учитывается
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
топографический план
план
Картографическое изображение на плоскости в ортогональной проекции в крупном масштабе ограниченного участка местности, в пределах которого кривизна уровенной поверхности не учитывается.
[ ГОСТ 21667-76]
[ ГОСТ 22268-76]
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > план топографический
-
14 план (на строительном чертеже)
план (на строительном чертеже)
-
[Интент]В названиях планов этажей здания или сооружения указывают отметку чистого пола или номера этажа, или обозначение соответствующей секущей плоскости.
Примеры
1 План на отм. 0,000
2 План 2-9 этажей
3 План 3-3
При выполнении части плана в названии указывают оси, ограничивающие эту часть плана.
Пример - План на отм. 0,000 между осями 1 - 8 и А - Д
Если изображение (например, план) не помещается на листе принятого формата, то его делят на несколько участков, размещая их на отдельных листах.
В этом случае на каждом листе, где показан участок изображения, приводят схему целого изображения с необходимыми координационными осями и условным обозначением (штриховкой) показанного на данном листе участка изображения в соответствии с рисунком 14.
[ ГОСТ 21.101-97]
Тематики
- проектирование, документация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > план (на строительном чертеже)
-
15 план
1) General subject: arrangement, blue print, blueprint, book (suit somebody's book - совпадать с чьими-либо планами), chart, contrivance, delineation, design, device, draft, eye, idea, lay out, lay-out, map, modus operandi, ordinance, outline, plan, plane, plat, plot, program (работы и т. п.), program (работы и т.п.), programme, project, projection, projet, proposal, proposition, proposal, rede, schedule, schematic, scheme, skeleton, the format of a conference, syllabus2) Geology: section plan, surface plan3) Naval: frame5) Sports: playbook7) Engineering: ground plan, ichnography, layout, survey8) Bookish: schema9) Rare: (общий) sketch10) Construction: prospect, prospectus, skeleton (программы)11) Mathematics: array (эксперимента), plan view, setting, top view, trend-robust plan12) Law: contrivance (особ. предательский)13) Economy: feasible solution, plat ( a map showing actual or planned features and streets)16) Australian slang: dart17) Automobile industry: diagram18) Architecture: layout (чаще всего употребляется в значении "генеральный план"), schedule (в значении "расписание действий")20) Painting: ground21) Forestry: manuring22) Psychology: theory24) Information technology: flexible manufacturing, schedule (календарный)27) Cartography: horizontal plan, planimetry28) Mechanic engineering: (календарный) schedule29) Advertising: makeup31) Drilling: system32) Sakhalin energy glossary: master plan33) Automation: hang, many-stage34) Quality control: design (напр. эксперимента), layout (напр. эксперимента), schedule chart (работ)35) Robots: manuscript, schedule (календарный)38) Aviation medicine: view39) Psychoanalysis: shedule40) Makarov: alignment chart, disposition, floor projection, ichnograph, layout (расположения), layout (стр., обычно генеральный), line, platform, protraction42) General subject: design (эксперимента) -
16 план (земельного) участка
Agriculture: ground plotУниверсальный русско-английский словарь > план (земельного) участка
-
17 план земельного участка
Универсальный русско-английский словарь > план земельного участка
-
18 план лесного участка
General subject: plan of the forest plotУниверсальный русско-английский словарь > план лесного участка
-
19 план развёртывания участка
Logistics: section planУниверсальный русско-английский словарь > план развёртывания участка
-
20 план развития участка
Construction: site development planУниверсальный русско-английский словарь > план развития участка
См. также в других словарях:
план топографический — Крупномасштабный план ограниченного участка местности, в пределах которого кривизна земной поверхности не учитывается [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] топографический план план Картографическое… … Справочник технического переводчика
ПЛАН — (лат. planum, от planus ровный, гладкий). 1) чертеж, изображение предмета на бумаге в малом виде. 2) в живописи: расстояние предметов одного от другого. 3) фигурально: общее распределение какой либо работы, соображения, намерения, проект; план… … Словарь иностранных слов русского языка
план (на строительном чертеже) — [Интент] В названиях планов этажей здания или сооружения указывают отметку чистого пола или номера этажа, или обозначение соответствующей секущей плоскости. Примеры 1 План на отм. 0,000 2 План 2 9 этажей 3 План 3 3 При выполнении части плана в… … Справочник технического переводчика
План обводнения города Москвы — план по созданию в Москве водных судоходных магистралей. Входил в состав Генплана 1935 года как часть сталинской реконструкции города. В связи со стремительным ростом населения Москвы в 1920 х 1930 х годах (c 1 млн жителей в 1920 г. до 3.6 млн в… … Википедия
план — крупномасштабное картографическое изображение участка местности на плоскости в ортогональной проекции без учёта кривизны земной поверхности. Топографические планы создают в масштабах 1:5000 и крупнее, морские навигационные планы, предназначенные… … Географическая энциклопедия
ПЛАН — (Plan) изображение на плоскости небольшого участка земной поверхности, принимаемого за плоскость. См. также Карты морские. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
План — 1. В топографии плоское изображение в уменьшенном масштабе участка земной поверхности, которая условно принимается за плоскость. 2. В строительном черчении горизонтальный разрез сооружения (напр., здания) и проекция этого разреза на… … Издательский словарь-справочник
план — 1. Крупномасштабная карта ограниченного участка земной поверхности, сохраняющая постоянный масштаб в любой точке и по всем направлениям. 2. Сформулированная схема действий, преследующая цель достижения некоторой цели, например, в связи с… … Словарь по географии
ПЛАН — (1) маркшейдерский графическое изображение в определённом масштабе и с достаточной подробностью геометрических элементов всех подземных выработок по отдельным пластам или горизонтам, а также геологических условий залегания пород, состояний… … Большая политехническая энциклопедия
План Геддеса — Генплан Геддеса 1925 первый генеральный план Тель Авива См. также категорию: Генеральные планы городов План Геддеса первый … Википедия
Планёрная (станция метро) — Станция «Планёрная» Таганско Краснопресненская линия Московский метрополитен Дата открытия … Википедия
